The Name Of The Game - The Abba Generation
I've
seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted
I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know..
What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow
And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
The name of the game
(Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you?
(Got a feeling you give me no choice)
But it means a lot, what's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow
And you
make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
Oh yes I wanna know..
The name of the game
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice)
But it means a lot, what's the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
(fade)
PŘEKLAD:
Viděl jsem váše dvojče, zakrátkojen týdně od toho co jsme začali
zdá se mi, že je to pro vždycky
já se stávám více otevřený-povzbuďte mě
já jsem byl nemožný případ
nikdo se ke mě nikdy nemohl dostat
ale já myslím , že se mohu podívat do vaší tváře
je toho hodně co pro mě můžete učit
tak já chci vědět...
Jaké je jméno hry?
To něco je míněné pro vás?
Jaké je jméno hry?
Můžeš cítit tu cestu já dělám?
Řekněte mi prosím,' musím znát příčinu
já jsem stydlivé dítě, začínám růst
a vy mi povídáte
a vy mě pociťujete
a vy se mi ukazujete
co se pokouším skrýt
jestli vám důvěřuji, chcete mě nechat poklesnout?
Mohl byste na mě usmát, pokud jsem říkal , že se o vás postarám?
Mohl byste cítit stejnou cestu také ?
Já chci vědět...
Jméno hry
(Váš úsměv a zvuk vašeho hlasu)
znamená to pro vás něco?
(Cítím že mi nedáváte na výběr)
ale to znamená mnoho, jaké je jméno hry?
(Váš úsměv a zvuk vašeho hlasu)
můžeš cítit můj zájem?
Řekni mi prosím,' musím znát příčina
já jsem stydlivé dítě, začínám růst
a vy mi povídáte
a vy mě pociťujete
a vy se mi ukazujete
co se pokouším skrýt
jestli vám důvěřuji, chcete mě nechat poklesnout?
Mohl byste na mě usmát, pokud jsem říkal , že se o vás postarám?
Mohl byste cítit stejnou cestu také ?
Já chci vědět...
Jméno hry
(já jsem byl nemožný případ)
znamená to pro vás něco?
(Ale já myslím , že se mohu podívat do vaší tváře)
že to znamená hodně
Co je jméno hry?
(Váš úsměv a zvuk vašeho hlasu)
můžeš cítit můj zájem?
(Cítím že mi nedáváte na výběr)
ale to znamená hodně, jaké je jméno hry?
(Já jsem byl nemožný případ)
znamená to něco pro vás?
(Ale já myslím , že se mohu podívat do vaší tváře)
že to znamená hodně
(doznít)